Новости
Распечатать

 

 

  Национальный архив Армении готовит к публикации купчую крепость нескольких армянских церквей Западной Армении. Во время исследования архива резиденции Католикоса Всех армян, сотрудники Национального архива Армении нашли эти уникальные и ценные купчие крепости, которые представляют собой документы, выданные властями Османской империи, в которых подробно описано какие владение и собственности имели эти церкви.

«Отмечена провинция, село, место, имение,  где границы, что находится в четырех сторонах территории», - объяснил заведующий отдела научно-исследовательских работ Национального архива Армении Гоар Авагян. Найденные около 200 крепостей принадлежат только нескольким церквям. На поле, землю, магазин и даже баню каждого имения существуют отдельный документ. Подобные свидетельства о собственности имели все церкви, однако о многих из них до сих пор нет информации. «Эти уникальные образцы спас и во время бегства привез в Эчмиадзин священник Баязет. В книге, составленной Национальным архивом будут фотографии оригинала, и их краткое содержание на армянском и русском языках, возможно также и на английском. На отдельном документе отмечена купчая крепость церкви св.Богородицы Баязета. Церковь больше не существует, но ее собственность, согласно штампованным документам бесспорна и бессрочна. Имение Баязета на османском языке, перевод которого на армянский у нас имеется. Написано, что подобно солнцу ясно и вечно то, что эта территория относится, т.е. принадлежит армянской церкви», - рассказала Гоар Авагян.

По ее словам, во время подготовки документов к публикации возникли трудности, в частности в переводе топонимов с османского языка. Там отмечена также цена имения: «Нужно более глубоко исследовать, сравнить, сколько сейчас составляет эта сумма, и сколько стоила земля. Учитывая, что эти 150-170 купчих крепостей относятся только к некоторым церквям, то вместе с другими церквями получается внушительная цифра», - сказала Авагян.

Купчие крепости церквей представляют собой документы, имеющие юридическую основу. Автора надеются, что после публикации книга станет важным материалом для изучения. 

 

 


Вернуться
РА, г. Ереван, Алека Манукяна 1, ЕГУ 2-ой корпус, 5 этаж, Тел.` + 37460 71-00-92
Эл. почта ` info@armin.am

©Институт Арменоведческих Исследований
ЕГУ Все права защищены. При полном или частичном использовании и цитировании материалов ссылка на www.armenianreligion.am обязательна.